耶舍问:“感觉如何?”
弟子说:“风声很急,眼中不住流泪。”
耶舍微笑。龟兹人无论如何也赶不上了。
姑臧就在眼前了。
罗什却已入了长安。
耶舍略觉失望。
耶舍后来听说姚兴逼罗什娶妻纳妾,让他破了戒规,长叹道:“罗什就像好的丝绵,怎🙗能🅚🖗处在🏪🜹荆棘中呢?”
罗🝡什知他已到姑臧,劝姚兴迎纳,当时姚兴尚不知耶舍是何许人🐲🃮🛈,没有听从。
不久姚兴让罗什译经,罗🐇什故意说:“要弘扬佛法,所依经典不能不文义圆通,我读经虽然不少,但对佛理并无多深的造诣。只有佛陀耶舍擅长经义。愿陛下招他来,这🙠🝢样译时便能再三斟酌,落笔才有把握,不至遗落微言大义,方能取信千载。”
姚兴便派使都带着丰厚的礼品来姑臧,耶舍对礼物概不接受,笑着说:“圣旨一来,理应迅速动身。施主待人仁厚,但若像对罗什那样待我,则不敢从命。”
使者复命,姚兴赞他行👢事谨慎,便又发信敦请。
就这样,分别多年的故人才得以聚首。
姚兴在逍遥园中为耶舍另立新馆。
耶舍对一切🄔☽供养,毫无所取,只🍇🆁是⛛🛅🙾定时每天吃一顿饭。
当时罗什正译《十住经》🐇,足足一个月犹豫不决,难以🎃下🗀笔。
耶舍🃋来后,两人共同商议决♠断。僧⛛🛅🙾众无不赞叹文理简要得当。
弟子说:“风声很急,眼中不住流泪。”
耶舍微笑。龟兹人无论如何也赶不上了。
姑臧就在眼前了。
罗什却已入了长安。
耶舍略觉失望。
耶舍后来听说姚兴逼罗什娶妻纳妾,让他破了戒规,长叹道:“罗什就像好的丝绵,怎🙗能🅚🖗处在🏪🜹荆棘中呢?”
罗🝡什知他已到姑臧,劝姚兴迎纳,当时姚兴尚不知耶舍是何许人🐲🃮🛈,没有听从。
不久姚兴让罗什译经,罗🐇什故意说:“要弘扬佛法,所依经典不能不文义圆通,我读经虽然不少,但对佛理并无多深的造诣。只有佛陀耶舍擅长经义。愿陛下招他来,这🙠🝢样译时便能再三斟酌,落笔才有把握,不至遗落微言大义,方能取信千载。”
姚兴便派使都带着丰厚的礼品来姑臧,耶舍对礼物概不接受,笑着说:“圣旨一来,理应迅速动身。施主待人仁厚,但若像对罗什那样待我,则不敢从命。”
使者复命,姚兴赞他行👢事谨慎,便又发信敦请。
就这样,分别多年的故人才得以聚首。
姚兴在逍遥园中为耶舍另立新馆。
耶舍对一切🄔☽供养,毫无所取,只🍇🆁是⛛🛅🙾定时每天吃一顿饭。
当时罗什正译《十住经》🐇,足足一个月犹豫不决,难以🎃下🗀笔。
耶舍🃋来后,两人共同商议决♠断。僧⛛🛅🙾众无不赞叹文理简要得当。