34章 、译介机会(4/6)
好嘛！两位来得可真够早的。
肖飞大步走过去。
李天然就跟肖飞介绍：“这🂴📄😔位就是伯克利大学东亚系的教授，安德鲁.琼斯🙓🌧先生。”🜙🂢🐞
他又向安德鲁.琼斯道：“琼斯先生，这位就是肖飞先生了，我们国家界的耀眼新星，他的书在我国十🙺🏠分的畅销，每一本都是百万量级的热卖，深受读者好评！🔸🅜”
安德鲁🂵📋.🞯琼斯便向肖飞伸出手来：“肖先生，你好，你好！久仰大名！”
“琼斯先生好！很高兴认识您。”
肖飞跟琼斯我了握手。
三个人就进了饭店，坐到了包间里。
点好菜，在上菜之前，三人开始说话。
李天然跟肖飞说🀚了自己认识琼斯的过程。他说，琼斯是通过北外的一名老师跟自己联系上，琼斯希望能通过出版社联系到肖飞本人，然后，谈谈《兄弟》这本书的英文版权事宜。
而琼斯则说，他是去年来中国时，看到了《兄弟》这本小说，🈞一看之下就👏迷上了。
琼斯说，肖飞的🀚这本🕺兄弟文字十分的流畅，具有音律之美感，读来就是一种享受。🕂
他认为，《兄弟》⛮🝯这🕺部大作很厚重，价值很高。
更重要的，它很好读，故事性很强，这就预示着，它很有⛶商业前🙄途，如果翻译得好，能将原作的魅力完好无缺地保持到英文译作中去，会很受读者的欢迎🕸🎘👕。
琼斯说，他从去年就开始翻译《兄弟》。
最开始，他只是出于一种兴趣和喜爱。
肖飞大步走过去。
李天然就跟肖飞介绍：“这🂴📄😔位就是伯克利大学东亚系的教授，安德鲁.琼斯🙓🌧先生。”🜙🂢🐞
他又向安德鲁.琼斯道：“琼斯先生，这位就是肖飞先生了，我们国家界的耀眼新星，他的书在我国十🙺🏠分的畅销，每一本都是百万量级的热卖，深受读者好评！🔸🅜”
安德鲁🂵📋.🞯琼斯便向肖飞伸出手来：“肖先生，你好，你好！久仰大名！”
“琼斯先生好！很高兴认识您。”
肖飞跟琼斯我了握手。
三个人就进了饭店，坐到了包间里。
点好菜，在上菜之前，三人开始说话。
李天然跟肖飞说🀚了自己认识琼斯的过程。他说，琼斯是通过北外的一名老师跟自己联系上，琼斯希望能通过出版社联系到肖飞本人，然后，谈谈《兄弟》这本书的英文版权事宜。
而琼斯则说，他是去年来中国时，看到了《兄弟》这本小说，🈞一看之下就👏迷上了。
琼斯说，肖飞的🀚这本🕺兄弟文字十分的流畅，具有音律之美感，读来就是一种享受。🕂
他认为，《兄弟》⛮🝯这🕺部大作很厚重，价值很高。
更重要的，它很好读，故事性很强，这就预示着，它很有⛶商业前🙄途，如果翻译得好，能将原作的魅力完好无缺地保持到英文译作中去，会很受读者的欢迎🕸🎘👕。
琼斯说，他从去年就开始翻译《兄弟》。
最开始，他只是出于一种兴趣和喜爱。